五十年前拍摄之纪录片《庐山植物园》

1974年夏，珠江电影制片厂派摄制组来庐山，拍摄纪录片《庐山植物园》，由李耀光编导。该片全长24分钟，制成之后，在全国放映十余年，既普及植物学知识，也提升植物园声誉。然此事缘起今不得而知，但在拍摄期间陈封怀来庐山小住，指导拍摄，或者由其联系而来。陈封怀来山还邀请其之老友南京林学院叶培忠，及北京中央美术研究所作家冯伊湄一同来山，参与拍摄。叶培忠系树木育种专家，与庐山植物园交往深厚，不仅参加植物园成立盛典，介绍学生汪菊渊来园工作，其后其树木育种材料为植物园提供，此来庐山还与植物园共同研究针叶植物，合作写文一篇。

影片中的陈封怀

影片中的叶培忠

其时拍摄电影非寻常之事，庐山植物园将此视为重要工作，几乎举全园之力，与之配合，不仅将园林整治出最美景致，还将研究工作尽可能展示。拍摄地点不仅在庐山，为了增加其丰富性，还至国内相关地方拍摄素材。汪国权参与其事，在南京摄制期间，有函致园中，报告行止，时在1974年11月。其云：离山已近半月，现将工作汇报如下：13日安达宜春，由于地县药材公司热情接待，大力支持，拍摄工作完成得较好。21日离开宜春，直奔杭州。这次我们吸取上次经验教训，没有去找杭州植物园，直接到浙江省委宣传部，得到当地领导的支持，使得拍摄工作迅速完成。24日离开杭州，经上海中转去南京，于26日抵宁，非常感谢南京地质古生物研究所的领导，在困难的条件下，为我们解决了住宿问题。今天（27日）上午我们去古生所看了水杉的化石，得到古植物室（二室）的同志具体帮助。拟明日到江苏省电影制片组借灯光后，迅速拍掉。估计月底可离宁。由于路上耽误了些时间，李、庞两位准备直接去武汉，我则在九江下船回山一次，取些资料及衣物，再赶到武汉，拍完利川水杉后，便与他们取道武汉去广州。

摄制组在宜春，拍摄天麻种植成功；往杭州拍摄什么则不清楚，往南京拍摄水杉化石，往利川拍摄生存之水杉。其时，交通不便，如此辗转多地，即便住宿也有困难，何况还有舟车劳顿，旅途艰辛，可以想见，然不辞劳苦，为求完美。

影片中慕宗山在主持会议

珠江电影制片厂于1975年3月制成样片，送交植物园征求意见。植物园组织全园职工观看多遍，并座谈讨论，得到诸多意见，最后由园党支部、园革委会归纳整理，致函制片厂，请求修改。摘录如下：

一、关于这部影片主题思想：我园一致认为该片反映了庐山植物园经过无产阶级文化大革命和批林批孔运动，遵照毛主席的革命科研路线，科研为无产阶级政治服务、为工农兵服务、与生产劳动相结合的革命景象。

二、影片科学性方面：我园所进行的科研项目，基本属于应用推广研究，影片基本上反映了我园当前的研究水平。1、天麻的引种，生活史的归纳，放在生活史的后面为好。2、优良树种推广是我园科研的一个重要方面，影片对此反映不够，建议增补。3、茅栗的改良，目前仅有苗头，建议解说词不要说得过分。4、我园许多研究活动是在园内展区进行，影片分区介绍过略，建议作适当介绍。5、园内自然条件是引种驯化研究的依据 ，解说词中没有提到，建议补上。6、种苗交换时是引种驯化研究组成部分，我园虽与国内、国外有关单位建立这种交换关系，但以国内为主，影片和解说词都没有明确反映这点。

三、有些属于落后技术方面镜头，如手工炒茶，竹竿打板栗，建议删除。

四、根据文化部刘庆棠同志和庐山党委有关负责同志的意见，应有序幕式镜头，我们的领导认为应有庐山代表性的镜头，从庐山引到庐山植物园。

今将该函和影片相对照，可悉植物园其时之政治风貌，在女解说员高腔声中，得到很好体现。当然，此非植物园独有，全国皆然，时代使然。影片所展示园林景致，说明植物园自1973年开始整治，得到很好恢复，而在文革之国中则不多见；植物园其时之研究项目，大多在影片中得到记述，但自认其研究属应用推广研究，则是忘却纯粹理论研究之初衷。具体修改意见，并没有被制片厂完全接受，如手工炒茶被删除，而竹竿打板栗则保留；序幕式镜头有增加、种子交换也有增加；但茅栗改良还保留。制片厂得此意见作修改之后，9月间植物园又派施海根、汪国权、余水良赴广州，与制片厂共看改后之片，再商需要修改之处，如品尝庐山云雾茶场景在广州重拍；对女声配音解说要求改为男声，“现在配音解说的是女声，气力不足，且无感情，有些话冲口而出，木然得很。我们建议改用男声，要求深情并茂”，但并未如植物园之愿，最终还是女声。

也许植物园人到广州商量修改未久，该片即为杀青，其片尾署名时间为1975年9月。该片全国发行之后，1976年6月俞德浚在北京尝为观看，致函植物园主任慕宗山时言及之：“从电影片中看到你园气象一新，科学研究工作有进展，各兄弟园应该向你们学习，特表敬意。”俞德浚所言，或是对庐山植物园此时期工作予以中肯之赞誉。

庐山植物园藏有《庐山植物园》之胶片。2006年叶培忠之女叶朴与余联系，云其曾观看该片，见其中有其父影像，且是留下唯一影像，问余是否可以找到该片。余请示时任园主任张青松，赴北京时，将此胶片带上，以求在北京电影制片厂将其转录成DVD光盘。北京电影制片厂工作人员见到胶片，云已潮湿生霉，需要进行专门清洗。告知我们清洗之处，予以清洗，总算尽一天力完成此务，所费近千元，均由叶朴支付，我仅费力来回携带胶片，植物园则获得一张DVD。

2020年有“司徒完强天地”公众号将《庐山植物园》影片发表在网络，2023年被植物学界某位老师发现，一时转发甚多。司徒先生对该片有一段文字说明，其云：这部珠影1974-75年拍摄，1975年出品的科教纪录录片，有中国现代植物学奠基人、庐山植物园创始人陈封怀（14’32”)，和中国林木育种学奠基人叶培忠（10’49”)的珍贵镜头。陈封怀是画家陈师曾之子。74年他特邀好友，画家司徒乔遗孀冯伊湄女士同往庐山参加拍摄。冯女士同年拾起搁置了近10年的笔，写下《庐山散记》。她品庐山云雾茶的随感留在了纪录片解说词中。两位文人墨客在一个特殊年代难得的相聚，给一部充满时代烙印的影片添加了点滴情趣。影片中还有司徒乔二女儿司徒双（11’31”，戴眼镜的教师）和司徒乔外孙女司徒完满（4’08”，着红衣女孩）的短暂镜头。

冯伊湄为司徒乔夫人，作者当是司徒乔之家人；若非家人，也难将其中司徒乔女儿及外孙女准确标出。影片中所述庐山云雾茶解说词，出自冯伊湄之手，此前未曾闻，亦为有用之史料，附录在此。